Para investigar a la vejez: desafíos y alternativas durante el trabajo de campo

El presente ensayo ofrece una reflexión metodológica sobre las dificultades enfrentadas durante el trabajo de campo cuando los informantes clave son individuos con discapacidades biológicas o mentales, como es el caso de los ancianos. La intención es abrir el debate metodológico acerca de cómo se hace investigación cualitativa en el campo del envejecimiento. La primera parte se centra en el fenómeno de la exclusión de ancianos con mayor grado de deterioro, al seleccionar a los informantes. La segunda parte describe algunas situaciones por las que se dificulta la entrevista con este tipo de ancianos, lo que origina la pérdida de informantes. Por último, se alude a las condiciones de discapacidad biológica o mental que afectan el desarrollo de una entrevista en los cánones tradicionales prescritos en los textos metodológicos y las alternativas para enfrentarlas

Poor Health, Useless Bodies. Ailments Affecting the Population of Córdoba, Argentina, according to the 1813 Census

Desde una perspectiva socio-demográfica y cultural, se propone un acercamiento a la historia de la población con discapacidad en la ciudad y campaña de Córdoba (Argentina), a principios del siglo XIX. A partir del padrón de 1813, se analiza la distribución de la población con discapacidad, y las tasas de prevalencia según sexo, edad, status socio-étnico, estado civil y condición jurídica. Luego, mediante fuentes secundarias, se comentan actitudes hacia la enfermedad desde la óptica del matrimonio, la familia, el curanderismo, y ciertas prácticas de subsistencia y de control social. El análisis permitió delimitar 17 afecciones, y constatar que el lugar del enfermo en la sociedad (y por ende, en las fuentes de datos), no se relacionaba tanto con la gravedad de su afección, sino con las actitudes imperantes ante la enfermedad.From a socio-demographic and cultural perspective, the article addresses the history of the population with disabilities in the urban and rural areas of Córdoba (Argentina) at the beginning of the 19th century. On the basis of the 1813 register, it analyzes the distribution of the population with disabilities, as well as prevalence rates according to sex, age, socio-ethnic status, marital status, and legal situation. Then, using secondary sources, it discusses the attitudes toward disease from the perspective of marriage, family, curanderismo or folk healing, and certain survival and social control practices. The analysis made it possible to identify seventeen ailments and confirm that the position of the sick person in society does not depend as much on the severity of the illness as on prevailing attitudes disease.A partir de uma perspectiva sociodemográficas e cultural, propõe-se uma aproximação à história da população com deficiência na cidade e campanha de Córdoba (Argentina), a princípios do século XIX. Desde o padrão de 1813, analisa-se a distribuição da população com deficiência e as taxas de prevalência segundo sexo, idade, status socioétnico, estado civil e condição jurídica. Em seguida, mediante fontes secundárias, comentamse as atitudes sobre a enfermidade a partir da ótica do matrimônio, da família, do curandeirismo e de certas práticas de subsistência e de controle social. A análise permitiu delimitar dezessete afecções e constatar que o lugar do enfermo na sociedade não se relacionava tanto com a gravidade de sua afecção, mas sim com as atitudes imperantes ante a enfermidade.Fil: Ghirardi, Mónica. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Córdoba. Centro de Investigaciones y Estudio Sobre Cultura y Sociedad; ArgentinaFil: Ribotta, Bruno Sebastián. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Córdoba. Centro de Investigaciones y Estudio sobre Cultura y Sociedad; Argentin

Efectos de la implementación de terapia asistida por perros (TAP) en pacientes humanos con trastornos cognitivos

La terapia asistida por animales (TAA) es un tipo de tratamiento terapéutico donde se utilizan animales con el propósito de ayudar a combatir diferentes enfermedades, tanto físicas como psicológicas. Se realizó una revisión bibliográfica acerca de los efectos que tiene la implementación de la Terapia Asistida por Perros (TAP) en la salud de los pacientes, especialmente en aquellos con trastornos cognitivos. Se evidencia la importancia del perro como el animal más idóneo para la TAA, debido a la facilidad de este animal en crear lazos afectivos con el ser humano. Además, es importante resaltar que la raza del perro no es relevante para su utilización en la TAA, mientras que sea un animal dócil y obediente. También es importante implementar frecuentemente la TAP con el fin de incrementar las posibilidades de mejoría de los pacientes

Envejecimiento y discapacidad: una aproximación al caso español desde la perspectiva del bienestar social

 Results of researches on creation protective films on friction surfaces with the help of microbial biotechnology are submitted.</p

Condições de saúde e funcionalidade dos idosos do Vale Paraíba, São Paulo, Brasil

The principles of aging and quality of life describe the elderly as proactive, setting goals and striving to achieve them, gathering resources that are useful in adapting to change and actively involved in maintaining wellness.The goal of this research is to characterize the profile of the elderly participating in the Elderly Community Centre regarding gender, age, marital status, self-reported ethnicity, education, occupation, individual income, number of children, nationality, living conditions , means of transportation you use to go to the Elderly Community Centre and preferred physical activity and describe the health and performance in activities of daily living of the elderly participants from JRC, according to the International Classification of Functioning, Disability and health (CIF).Method: The research was exploratory, descriptive, cross-sectional quantitative approach carried out in Elderly Community Centre Paraíba Valley, São Paulo, Brazil. The study included those who met the inclusion criteria of age or over 60 years, participating for at least three months and complete within one year of the Elderly Community Centre, which were the search field. The study was characterized by the predominance of women, mean age 72 years, married, self-reported ethnicity white, with 5-10 years of education, retired, with an average monthly income of a minimum wage.Conclusions: Through the collection instrument was observed that most of Elderly Community Centre categories selected was somewhat compromised with slight difficulty or no difficulty.Los principios del envejecimiento con calidad de vida describen al anciano como proactivo, definiendo sus objetivos y esforzándose por alcanzarlos, reuniendo recursos que son útiles en la adaptación a los cambios y participar activamente en el mantenimiento de la salud.El objetivo de esta investigación es caracterizar el perfil de las personas mayores que participan en el Centro Comunitario de Personas Mayores con respecto a sexo, edad, estado civil, origen étnico declarado, educación, ocupación, ingresos personales, número de hijos, nacionalidad, condiciones de vida, medios de transporte que utilizan para ir a la Corte Penal Internacional y actividad física preferida y describir las condiciones de salud y el rendimiento en actividades de la vida diaria de los participantes de mayor edad del Centro Comunitario de Personas Mayores, de acuerdo con la ClasificaciónInternacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y la Salud (CIF).Método: La investigación fue de tipo exploratorio, descriptivo, transversal, con enfoque cuantitativo,llevado a cabo en los Centros Comunitarios de Personas Mayores Paraíba Valley, São Paulo, Brasil.El estudio incluyó a aquellos que cumplieron con los criterios de inclusión de edad o mayores de 60 años, participando durante al menos tres meses y un máximo de un año de los Centros Comunitarios de Personas Mayores, que eran el campo de búsqueda. El estudio se caracteriza por el predominio de las mujeres, con una edad media de 72 años, casada, de etnia blanca declarada, con 5-10 años de educación, jubilada, con un ingreso promedio mensual de un salario mínimo.Conclusiones. A través del instrumento de recolección se observó que la mayoría de las categorías de CIF seleccionadas se vio comprometida tanto con ligera dificultad o ninguna dificultadOs princípios do envelhecimento com qualidade de vida descrevem o idoso como pró-ativo, definindo seus objetivos e lutando para alcançá-los, reunindo recursos que são úteis na adaptação à mudança e ativamente envolvidos na manutenção do bem-estar.O objetivo desta pesquisa é a caracterização do perfil dos idosos que participam do Centro de Convivência do Idoso (CCI) quanto ao sexo, idade, estado civil, etnia autodeclarada, escolaridade, ocupação, renda individual, número de filhos, naturalidade, condições de moradia, meio de locomoção que utiliza para ir ao CCI e atividade física preferida e descrever as condições de saúde e desempenho nas atividades de vida diária dos idosos participantes de CCI, segundo a Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde(CIF).Método: Pesquisa do tipo exploratória, descritiva, transversal, com abordagem quantitativa, realizado em CCIs do Vale Paraíba, São Paulo, Brasil. Foram incluídos no estudo aqueles que atendiam aos critérios de inclusão com idade igual ou superior a 60 anos, participantes, há pelo menos três meses completos e no máximo um ano dos CCIs, que constituíram o campo de pesquisa. O estudo caracterizou-se pelo predomínio de mulheres, idade média de 72 anos, casadas, etnia autodeclarada branca, com 5-10 anos de educação escolar, aposentadas, com média de renda mensal de um salário mínimo.Conclusôes. Por meio do instrumento de coleta foi possível observar que a maior parte das categorias da CIF selecionadas era pouco comprometida com dificuldade leve ou sem dificuldade

Dans les pays à faible revenu, les personnes handicapées composent la frange la plus pauvre des pauvres. Dans ce contexte, le processus de DSRP peut représenter une occasion unique de réduire la pauvreté de cette frange de population, d’autant qu’il mobilise de plus en plus d’autres partenaires extérieurs du développement.

En 1999, el Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial (BM) adoptaron los Documentos de estrategia de lucha contra la pobreza (DELP) como enfoque para lograr un alivio de la pobreza en los países de bajos ingresos; el objetivo era asegurarse de que se respondía eficazmente a la necesidad de reducir la pobreza mediante proyectos de financiación en condiciones preferenciales del SCLP (Servicio para el crecimiento y la lucha contra la pobreza) y de la Asociación Internacional de Fomento (AIF) del Banco Mundial, así como a través de la Iniciativa para la reducción de la deuda de los países pobres muy endeudados (PPME). Actualmente, casi setenta países de bajos ingresos están elaborando DELP nacionales que, una vez aprobados por las Juntas del BM y del FMI, pasan a constituir la base para la asistencia en condiciones preferenciales de ambas instituciones. Mientras las iniciativas anteriores, como los Programas de Ajuste Estructural, que lograron, en parte, corregir los indicadores macroeconómicos, solían dirigirlas principalmente los donantes, ser preceptivas e imponerse desde arriba, en el caso de los DELP, en cambio, se espera que sean proyectos que partan desde los propios países, promovidos por alianzas tanto nacionales como internacionales y que se basen en amplias consultas con todas las capas de la sociedad, incluidos los propios pobres. Se pretende que éstos últimos participen en todas las fases del proceso de los DELP: elaboración, aplicación, supervisión y evaluación. En los países de bajos ingresos, las personas con discapacidades suelen pertenecer a los más pobres de entre los pobres. Así, se espera que el proceso de los DELP constituya una oportunidad única para reducir la pobreza de este segmento de población de los países de bajos ingresos, sobre todo porque cada vez son más los socios externos para el desarrollo en los diferentes países que están adoptando este enfoque

Documento para discusión: Discapacidad y estrategias de lucha contra la pobreza: Cómo asegurarse de que el acceso de las personas con discapacidades a un trabajo decente y productivo forma parte del proceso de los DELP

En 1999, el Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial (BM) adoptaron los Documentos de estrategia de lucha contra la pobreza (DELP) como enfoque para lograr un alivio de la pobreza en los países de bajos ingresos; el objetivo era asegurarse de que se respondía eficazmente a la necesidad de reducir la pobreza mediante proyectos de financiación en condiciones preferenciales del SCLP (Servicio para el crecimiento y la lucha contra la pobreza) y de la Asociación Internacional de Fomento (AIF) del Banco Mundial, así como a través de la Iniciativa para la reducción de la deuda de los países pobres muy endeudados (PPME). Actualmente, casi setenta países de bajos ingresos están elaborando DELP nacionales que, una vez aprobados por las Juntas del BM y del FMI, pasan a constituir la base para la asistencia en condiciones preferenciales de ambas instituciones. Mientras las iniciativas anteriores, como los Programas de Ajuste Estructural, que lograron, en parte, corregir los indicadores macroeconómicos, solían dirigirlas principalmente los donantes, ser preceptivas e imponerse desde arriba, en el caso de los DELP, en cambio, se espera que sean proyectos que partan desde los propios países, promovidos por alianzas tanto nacionales como internacionales y que se basen en amplias consultas con todas las capas de la sociedad, incluidos los propios pobres. Se pretende que éstos últimos participen en todas las fases del proceso de los DELP: elaboración, aplicación, supervisión y evaluación. En los países de bajos ingresos, las personas con discapacidades suelen pertenecer a los más pobres de entre los pobres. Así, se espera que el proceso de los DELP constituya una oportunidad única para reducir la pobreza de este segmento de población de los países de bajos ingresos, sobre todo porque cada vez son más los socios externos para el desarrollo en los diferentes países que están adoptando este enfoque

Envejecimiento y discapacidad : una aproximación al caso español desde la perspectiva del bienestar social = Aging and disablement : an approach to the spanish case from the perspective of social welfare

Como resultado del envejecimiento demográfico, el número de personas mayores que padecen alguna discapacidad ha aumentado en los últimos años. Este incremento de la esperanza de vida de las personas que padecen algún tipo de discapacidad plantea nuevos retos en la investigación y en las políticas sociales. Todavía existe un escaso conocimiento de las necesidades que plantean las personas con discapacidad que envejecen. La preocupación por este tema ha tenido lugar en los años 80, cuando se han multiplicado en los países más avanzados los servicios de atención a los discapacitados de mayor edad. En este artículo se analiza también la Encuesta de Deficiencias, Discapacidades y Estado de Salud en relación a este colectivo, así como sus posibles formas de convivencia.As result of the demographic ageing, the number of older people that suffers from some disability has increased in the las years. The increase in the people’s life expectancy that suffer from some kind of disability poses new challenges in research and social policies. There is still little awareness of the needs of older people with disabilities. The concern about this subject has arisen in the last 80 years, when in most developed countries the care services for disabled older people has multiplied. This article also analyses the survey of Deficiencies, Disabilities and Health State in relation to this collective, as well as their possible forms of coexistence

Implantación y aplicabilidad de la Ley de Promoción de la autonomía personal y atención a las personas en situación de dependencia : reflexión sobre el contexto de Andalucía = Implementations and application of the law for the promotion of personal autonomy and assistance to dependent people : a reflections on the Andalusian context

La reciente aprobación de la "Ley de Promoción de la autonomía personal y atención a las personas en situación de dependencia", ha supuesto la oportunidad para completar el sistema de bienestar social generado para las personas dependientes y, para sólo en parte, permutar el sistema de redes sociales que ha significado, hasta ahora, su único soporte. En este trabajo se examina el contexto social e institucional del contexto andaluz en el que se implanta este instrumento jurídico novedoso, con una presencia destacada de sociedades rurales carentes de servicios y en las cuales opera con más fuerza el apoyo informal y con una estructura demográfica que pronostica en los próximos años un considerable índice de dependencia de personas ancianas y un crecimiento del tramo de edad de los "older Old".The recent Law of Promotion of personal autonomy and attention to dependent people has meant the opportunity to complete the social welfare system generated for the dependent and, perhaps only partly, to change the system of social networks that has meant, until now, their only support. In this article we examine the social and institutional Andalusian context in which the new juridical instrument is implemented, with the significant presence of rural societies lacking in services, in which informal support appears more strongly, and with a demographic structure that allows us to predict a considerable level of dependence of elders and a growth of the so-called “older old” in the next few years

Cuidados a los cuidadores de personas dependientes

El importante aumento de la esperanza de vida en los países desarrollados, con un notable incremento de las enfermedades crónicas y con importantes efectos sobre la independencia y el desarrollo de las capacidades autónomas de las personas mayores, ha dado origen a la figura de cuidadores no profesionales o informales, que fundamentalmente surgen en el medio familiar de las personas dependientes y que se encargan de dar soporte y cuidado, en muchos casos de una manera constante y continuada, sin compensación ni preparación específica para ello. Las características situacionales de los cuidadores familiares o informales hace que se produzcan problemas derivados de la carga física y psicológica que implica el desarrollo de esta actividad, aspectos que deben ser detectados y atendidos, a fin de que esta actividad no complique aún más la situación original de dependencia en el entorno familiar. En este TFG pretendemos analizar la situación actual del problema que sufren los cuidadores de personas dependientes y proponer algunas intervenciones que se considera podrían ser útiles para aliviar dicha sobrecarga. Para ello se ha procedido a realizar una revisión de la literatura científica y un trabajo de campo mediante encuestas autogestionadas a una muestra de 67 personas que son cuidadores informales; las conclusiones obtenidas han sido que la mayoría sufre sobrecarga y que casi ninguno participa en los programas de salud que la sanidad pública tiene en su cartera de servicios para ayudar en esta situación concreta, por lo que se puede decir que estos no están siendo eficaces, ya que fallan en la fase inicial del programa que es la captación de la población diana.OtroGrado en Enfermerí